{"id":4739,"title":"Self-Portrait with Bottles and Bricks","dimensions":"(h) 700 cm","date_begin":"1982-01-01","material":"plastics","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK6965_M174","stream_count_app":27,"permalink":"self-portrait-with-bottles-and-bricks","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/702/large/Cragg_Tony_Zelfportret_1982_foto_Sybl._S._-_Pictures.jpg?1465989859","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAnthony Cragg\u0026rsquo;s work \u003cem\u003eSelf-portrait with Bottles and Bricks\u003c/em\u003e\u0026nbsp;consists of a number of found plastic objects that have been meticulously assembled into a figurative form, that of a human shown in profile. The work is life-sized and is fixed to the wall. Above its head hang a number of objects including empty bottles, bricks and boomerangs. The work dates from 1982, a time when Cragg was mainly using recycled objects. He collects items discarded by the consumer society and combines them in structures, thereby giving them a new identity. Their combination gives rise to a new form, a new image, to which the various objects add their own meaning. The title refers to the self-portrait genre, but here it is not intended to be seen as a portrait of an individual as in traditional painting. It should be seen rather as an area of research in which man relates to his surroundings and the objects he finds there. This human figure is filled with plastic objects and is encircled by miscellaneous products of the consumer society: he is literally defined by and situated in relation to these sort of object.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSelfportrait with bottles and bricks\u003c/em\u003e\u0026nbsp;van Anthony Cragg bestaat uit een aantal gevonden plastic voorwerpen die zorgvuldig zijn samengebracht in een figuratieve vorm, namelijk die van een mens, weergegeven in profiel. Het kunstwerk is levensgroot en bevestigd aan de muur. Boven het hoofd van de figuur hangen een aantal voorwerpen, waaronder lege flessen, bakstenen en boemerangs. Het werk dateert uit 1982, een periode waarin Cragg zich vooral van gerecycleerde objecten bedient. Hij verzamelt objecten uit de wegwerpmaatschappij die zijn afgeschreven en brengt ze samen in een structuur. Zo geeft hij de objecten een nieuwe identiteit. Door het samenbrengen van de objecten, ontstaat een nieuwe vorm, een nieuw beeld, waaraan de verschillende voorwerpen hun eigen betekenis toevoegen. De titel van het werk verwijst naar het genre van het zelfportret. Dit valt hier echter niet te verstaan als een portret van een individu, zoals bij de traditionele schilderkunst. Het moet eerder worden bekeken als een onderzoeksveld waarbinnen de mens in relatie komt te staan tot zijn omgeving en de voorwerpen in die omgeving. De menselijke figuur is hier opgevuld met plastic voorwerpen en wordt omringd door allerlei producten uit de consumptiemaatschappij: hij wordt letterlijk gedefinieerd door en gesitueerd ten opzichte van dergelijke objecten.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":652,"name":"Tony Cragg","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}