{"id":4869,"title":"Auto-Theatre","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"1959-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":105,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":8,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"installation","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eRemake/ interpretation made by Georges Uittenhout (M HKA)\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2012-01-01","reference":"S0466","stream_count_app":52,"permalink":"auto-theatre","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Daniel Spoerri","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Assemblage","nl":"Assemblage","fr":"Assemblage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/403/large/spoerri_13.jpg?1337347190","poster_credits":"(c)image: Filip Tas","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Meine erste Beteiligung an einer Gruppenausstellung bildender Kunstler war in Antwerpen im Hessenhuis. Dort haben wir 1959 ausgestellt. (\u0026hellip;) Dort habe ich mit Tinguely ein \u0026#39;Autotheater\u0026#39; realisiert. Das waren drei Streifen verchromtes Blech, die wurden hinten mit Motoren bewegt, und vorne war ein Stab mit einem Motor, der Textrollen bewegte. Diese Textrollen konnte man ablesen. Dabei sah man sich selbst verzerrt in den verchromten Blechen. Weil die sich bewegten, war man mal dunn, mal dick.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Anekdotomania. Daniel Spoerri \u0026uuml;ber Daniel Spoerri , 2001)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eAuto-Theatre\u003c/em\u003e\u0026nbsp;consists of a cylinder that spins texts with instructions while moving metal plates distort the mirror-image of visitors as they read. The aim is to stimulate reactions, to encourage spectators out of their passive role. What you see in the exhibition is a remake of the installation from 1959. M HKA could achieve this under the guidance of Daniel Spoerri.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRemake by M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Meine erste Beteiligung an einer Gruppenausstellung bildender Kunstler war in Antwerpen im Hessenhuis. Dort haben wir 1959 ausgestellt. (\u0026hellip;) Dort habe ich mit Tinguely ein \u0026#39;Autotheater\u0026#39; realisiert. Das waren drei Streifen verchromtes Blech, die wurden hinten mit Motoren bewegt, und vorne war ein Stab mit einem Motor, der Textrollen bewegte. Diese Textrollen konnte man ablesen. Dabei sah man sich selbst verzerrt in den verchromten Blechen. Weil die sich bewegten, war man mal dunn, mal dick.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Anekdotomania. Daniel Spoerri \u0026uuml;ber Daniel Spoerri , 2001)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet \u003cem\u003eAutotheater\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[Auto-Theatre] bestaat uit een cilinder die teksten met instructies laat ronddraaien terwijl bewegende metalen platen het spiegelbeeld van de lezende bezoeker vervormen. Bedoeling is reacties uit te lokken, de toeschouwers aan te zetten om uit hun passieve rol te stappen. Wat u hier afgebeeld ziet in de tentoonstelling is een remake van de installatie uit 1959. M HKA kon deze realiseren onder begeleiding van Dani\u0026euml;l Spoerri zelf.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRemake by M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Meine erste Beteiligung an einer Gruppenausstellung bildender Kunstler war in Antwerpen im Hessenhuis. Dort haben wir 1959 ausgestellt. (\u0026hellip;) Dort habe ich mit Tinguely ein \u0026#39;Autotheater\u0026#39; realisiert. Das waren drei Streifen verchromtes Blech, die wurden hinten mit Motoren bewegt, und vorne war ein Stab mit einem Motor, der Textrollen bewegte. Diese Textrollen konnte man ablesen. Dabei sah man sich selbst verzerrt in den verchromten Blechen. Weil die sich bewegten, war man mal dunn, mal dick.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Anekdotomania. Daniel Spoerri \u0026uuml;ber Daniel Spoerri , 2001)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRemake by M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1822,"name":"Daniel Spoerri","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}