{"id":488,"title":"Orange Border","dimensions":"165 x 110 cm","date_begin":"2001-01-01","material":"oil, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2001-01-01","reference":"BK7659_M420","stream_count_app":24,"permalink":"orange-border","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/946/large/Broeck,%20Koen,%20%20Van%20den,%20Orange%20Border,%202001%20photo%20M%20HKLAclinckx.jpg?1303993761","poster_credits":"©image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDetails, inconspicuous elements from our environment \u0026ndash; cracks in the road or sidewalk \u0026ndash; are central to the paintings of Koen Van den Broek. He renders them in a clear, descriptive manner. Still, the motifs are depicted in such a way that the focus is not immediately clear, or shifts. The paintings balance on the border of abstraction and figuration. Sometimes the title offers an answer, like the case here with \u003cem\u003eOrange border\u003c/em\u003e, while in other cases the title lacks a concrete interpretation.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDetails, onopvallende elementen uit onze omgeving - barsten in het wegdek of stoepranden - staan centraal in de schilderijen van Koen Van den Broek. Hij geeft ze op een heldere, descriptieve manier weer. Toch worden de motieven zo in beeld gebracht dat de focus niet onmiddellijk duidelijk is of kantelt. De schilderijen balanceren op de grens van abstractie en figuratie. Soms biedt de titel een antwoord, zoals hier bij \u003cem\u003eOrange border\u003c/em\u003e, soms ontbreekt de concrete duiding in de titel.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes d\u0026eacute;tails, les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments discrets de notre environnement (fissures dans le rev\u0026ecirc;tement ou les bordures de trottoir) occupent une place centrale dans les peintures de Koen Van den Broek. Il les reproduit de mani\u0026egrave;re claire et descriptive. Toutefois, les motifs sont mis en image de telle mani\u0026egrave;re que la focalisation n\u0026#39;est pas claire imm\u0026eacute;diatement ou bascule. Les peintures oscillent \u0026agrave; la fronti\u0026egrave;re entre l\u0026#39;abstraction et la figuration. Parfois le titre offre une r\u0026eacute;ponse, comme ici avec \u003cem\u003eOrange border\u003c/em\u003e, parfois il manque une explication concr\u0026egrave;te dans le titre.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":179,"name":"Koen van den Broek","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}