{"id":4982,"title":"Er is geen volk zonder taal","dimensions":"100 x 100 cm","date_begin":"1987-01-01","material":"acrylic, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA,  Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BR30","stream_count_app":29,"permalink":"er-is-geen-volk-zonder-taal","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/382/large/Ben_Vautier_Er_is_geenvolk_zonder_taal_1987_photo__M_HKA_1.jpg?1492787177","poster_credits":"(c)image: M HKA, Antwerp","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":""},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBen, zoals de kunstenaar zichzelf noemt, twijfelt aan alles. Hij is van mening dat een kunstenaar alles \u0026ndash; de meest eenvoudige menselijke handelingen en de meest banale objecten en gebeurtenissen inbegrepen \u0026ndash; tot (onderwerp van zijn) kunst kan maken, hoewel hij ook dat principe soms in twijfel trekt. Zo maakt hij de vloer, de muur en zelfs ons tot zijn werkmateriaal in\u0026nbsp;\u003cem\u003eIk ben, signeer als kunst\u0026hellip;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;Zijn idee\u0026euml;n, twijfels, slogans en uitspraken geeft hij onder meer vorm als geschilderde opschriften. Hij schildert/schrijft ze met witte verf op zwarte doeken of panelen (of vice versa).\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eZijn eerste schilderij van dat type maakte hij in 1959, naar aanleiding van een collega-kunstenaar die er niet mee opgezet was dat Ben samen met hem exposeerde. Ben hing toen een schilderij op met in grote letters: \u0026quot;Je suis un peintre rat\u0026eacute;.\u0026quot; Ben probeert via zijn werken het publiek te laten nadenken over de rol die kunstenaars zich toebedelen en over de betekenis van kunst, zowel in de beperkte kunstwereld als in bredere maatschappelijke zin. Sinds het begin van zijn artistieke carri\u0026egrave;re wordt hij geconfronteerd met de competitie en de agressieve zelfbevestiging in de (kunst)wereld en daar wil hij met zijn werken op reageren. Teksten als\u0026nbsp;\u003cem\u003eKunst is onbetaalbaar\u0026nbsp;\u003c/em\u003een\u0026nbsp;\u003cem\u003eEr is geen kultuur zonder avant-garde\u003c/em\u003e\u0026nbsp;spreken dan ook voor zich.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe signatuur is zeer belangrijk in zijn werk. Zoals Ben zelf ooit zei: \u0026ldquo;Elke kunstenaar signeert en dateert zijn werk. De signatuur onderlijnt zijn ego: kijk eens hoe anders ik ben dan de anderen. De datum moet bewijzen dat hij een bepaalde formule eerder heeft gevonden dan de anderen.\u0026rdquo; Toch heeft veel werk van Ben eigenlijk geen signatuur meer nodig omdat zijn handschrift een handelskenmerk op zich is geworden.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBen, so nennt sich der K\u0026uuml;nstler, zweifelt an allem. Er ist der Meinung, ein K\u0026uuml;nstler k\u0026ouml;nne alles \u0026ndash; die einfachsten menschlichen Handlungen und die meisten banalen Objekte und Ereignisse einbegriffen \u0026ndash; zu (dem Thema seiner) Kunst zu machen, obwohl er das Prinzip manchmal auch in Frage stellt. So macht er den Boden, die Wand, und sogar uns zu seinem Arbeitsmaterial in \u0026lsquo;Ik ben, signeer als kunst\u0026hellip;\u0026rsquo; (dt. Ich Ben, signiere als Kunst\u0026hellip;.). Er malt sie mit wei\u0026beta;er Farbe auf schwarze Leinw\u0026auml;nde oder Tafeln (oder vice versa). Sein erstes Gem\u0026auml;lde dieser Art machte er 1959, aus Anlass eines K\u0026uuml;nstlerkollegen, der nicht gerade davon begeistert war, dass Ben gemeinsam mit ihm ausstellte. Ben hing damals ein Gem\u0026auml;lde auf, worauf in gro\u0026beta;en Buchstaben stand: \u0026lsquo;\u003cem\u003eJe suis un peintre rat\u0026eacute;\u003c/em\u003e\u0026rsquo; (dt. Ich bin ein versagter Maler). Durch seine Werke versucht Ben sein Publikum \u0026uuml;ber die Rolle, die K\u0026uuml;nstler sich zu eigen machen, und \u0026uuml;ber die Bedeutung der Kunst, sowohl in der exclusiven Kunstwelt, als auch im weiteren, gesellschaftlichen Sinn, nachdenken zu lassen. Seit dem Anfang seiner k\u0026uuml;nstlerischen Karriere wird er mit dem Wettbewerb konfrontiert und die aggressive Selbstbest\u0026auml;tigung in der Welt (der Kunst) und darauf will er mit seinen Werken reagieren. Texte wie \u0026lsquo;Kunst ist unbezahlbar\u0026rsquo; und \u0026lsquo;Es gibt keine Kultur ohne Avantgarde\u0026rsquo; Die Unterschrift ist sehr wichtig in seinem Werk. Sowie Ben selbst einmal sagte: \u003cem\u003e\u0026ldquo;Jede(r) K\u0026uuml;nstler unterschreibt und datiert sein Werk. Die Unterschrift betont sein Ego: schau mal wie anders ich bin als die Andern. Das Datum soll beweisen, dass er eine bestimmte Formel eher als die Anderen erfunden hat.\u0026rdquo;\u003c/em\u003e Trotzdem brauchen viele Werke Bens eigentlich keine Unterschrift mehr, weil seine Handschrift eine Handelsmarke an sich geworden ist.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1682,"name":"Ben","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}