{"id":5122,"title":"Zonder titel [Untitled]","dimensions":"116 x 146 x 3.5 cm","date_begin":"2007-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7713_M462","stream_count_app":15,"permalink":"zonder-titel-untitled--52","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/525/large/Ghekiere__Joris__zonder_titel_2007_collection_M_HKA_.jpg?1337948539","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"In *Untitled* (2007), the alienation effect is reinforced by the radical choice of a negative image. Green becomes reddish purple. White becomes black, dark becomes light and vice versa. Counter-images such as this one bring the viewer out of balance. This is no one-dimensional or static picture of the actual."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"In *Zonder titel* [Untitled] wordt de vervreemding versterkt door de radicale keuze voor het negatiefbeeld. Groen wordt roodpaars, wit wordt zwart, donker wordt licht en omgekeerd. Tegenbeelden als deze zetten de toeschouwer op het verkeerde been. Er is geen eendimensionaal statisch beeld van het werkelijke. \r\nGhekieres schilderijen zijn zo veranderlijk als het licht. Ze ontkennen het statische karakter evenals het unieke gezichtspunt van het traditionele schilderij. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Dans *Sans Titre* (2007) l'aliénation est renforcée par le choix radical de présenter l’image en négatif. Le vert devient pourpre, le blanc devient noir, le foncé devient clair, et vice versa. De tels contrastes prennent le spectateur à contre-pied. Il n’y a pas d’image statique unidimensionnelle de la réalité. "},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1428,"name":"Joris Ghekiere","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}