{"id":5327,"title":"Q","dimensions":"22.2 x 16 cm, 635 p, language: English, publisher: William Heinemann (The Random House Group Limited), ISBN: 0-434-01000-6","date_begin":"2003-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2024/681","stream_count_app":25,"permalink":"q--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/651/large/Artistnovel_022.jpg?1342080398","poster_credits":"(c)M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eQ\u003c/em\u003e is a novel by Luther Blissett first published in Italian in 1999. The novel is set in Europe during the 16th century, and deals with Protestant reformation movements. The book follows the journey of an Anabaptist radical across Europe in the first half of the 16th century as he joins in various movements and uprisings that come as a result of the Protestant reformation. The book spans 30 years as he is pursued by \u0026#39;Q\u0026#39; (short for \u0026quot;Qo\u0026egrave;let\u0026quot;), a spy for the Roman Catholic Church cardinal Giovanni Pietro Carafa. The main character, who changes many names during the story, first fights in the German Peasants\u0026#39; War beside Thomas M\u0026uuml;ntzer, then is in M\u0026uuml;nster\u0026#39;s siege, during the M\u0026uuml;nster Rebellion, and some years later, in Venice. Throughout Europe, several critics have read \u003cem\u003eQ\u003c/em\u003e from a political point of view, and maintain that the novel is an allegory of European society after the decline of the 1960s and 1970s protest movements. As in the 16th century, the Counter-Reformation repressed any alternative theological current or radical social movement, and the Peace of Augsburg sanctioned the partition of the continent among Catholic and Protestant powers, so the last twenty years of the 20th century were marked by a vengeful rebirth of conservative ideologies, and the International Monetary Fund-driven corporate globalization of the economy seemed to rout any resistance. This interpretation stems from the authors themselves describing \u003cem\u003eQ\u003c/em\u003e as a \u0026quot;handbook of survival skills\u0026quot;, which might cast a revealing light on the book\u0026#39;s ending.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWhile the folk heroes of the early-modern period and the nineteenth century served a variety of social and political purposes, the Luther Blissett Project were able to utilize the media and communication strategies unavailable to their predecessors. According to Marco Deseriis, the main purpose of the Luther Blissett Project was to create \u0026quot;a folk hero of the information society\u0026quot; whereby knowledge workers and immaterial workers could organize and recognize themselves. Thus, rather than being understood only as a media prankster and culture jammer, Luther Blissett became a positive mythic figure that was supposed to embody the very process of community and cross-media storytelling.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads.shtml\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe roman \u003cem\u003eQ\u003c/em\u003e van Luther Blissett kwam een eerste keer uit in het Italiaans in 1999. Hij gaat de protestantse reformatiebewegingen in het Europa van de 16de eeuw. Het boek volgt de reis van een radicale anabaptist door Europa in de eerste helft van de 16de eeuw, en hoe hij zich voegt bij de verschillende bewegingen en opstanden die ontstaan uit de reformatie. Het boek overspant dertig jaar, waarin hij wordt achtervolgd door \u0026lsquo;Q\u0026rsquo; (een afkorting van Qo\u0026egrave;let), een spion voor de rooms-katholieke kardinaal Giovanni Pietro Carafa. Het hoofdpersonage \u0026ndash; dat verschillende keren van naam verandert \u0026ndash; vecht eerst in de Duitsen Boerenoorlog, aan de kant van Thomas M\u0026uuml;ntzer. Vervolgens in de belegering van M\u0026uuml;nster, tijdens de Rebellie van M\u0026uuml;nster, en enkele jaren later in Veneti\u0026euml;. In heel Europa lazen verschillende critici \u003cem\u003eQ\u003c/em\u003e vanuit een politiek standpunt, als een allegorie voor de Europese samenleving na het uitdoven van de protestbewegingen van de jaren 1960 en 1970. In de 16de eeuw vervolgde de contrareformatie elke alternatieve theologische stroming of radicale sociale beweging, en de Vrede van Augsburg verdeelde het continent onder de katholieke en protestantse machten. Ook de laatste twintig jaar van de 20e eeuw waren gekenmerkt door een wraakzuchtige wedergeboorte van conservatieve ideologie\u0026euml;n; de globalisering van de economie, gedreven door het Internationaal Monetair Fonds, leek elk mogelijk verzet in de kiem te smoren. Die interpretatie komt overigens van de auteurs zelf, die \u003cem\u003eQ\u003c/em\u003e beschrijven als een \u0026lsquo;handboek van survivaltechnieken\u0026rsquo;, wat dan ook een heel ander licht werpt op het einde van het boek.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTerwijl de volkshelden van de vroegmoderne periode en de 19de eeuw een scala sociale en politieke doelen dienden, kon het Luther Blissett Project gebruikmaken van media en van communicatiestrategie\u0026euml;n waar hun voorgangers geen toegang tot hadden. Volgens Marco Deseriis was het hoofddoel van het Luther Blissett Project het cre\u0026euml;ren van een \u0026lsquo;een volksheld van de informatiemaatschappij\u0026rsquo; waarin kenniswerkers en immateri\u0026euml;le werkers zich konden herkennen en mee aan de slag konden. Luther Blissett was dus meer dan louter een mediagrap en clash van culturen: Blissett werd een positieve mythische figuur, de belichaming van het proces achter het vertellen van verhalen, in gemeenschap en in verschillende media.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads.shtml\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1893,"name":"Luther Blissett (Roberto Bui/Giovanni Cattabriga/Federico Guglielmi/Luca Di Meo)","category":{"en":"Author","nl":"Auteur","fr":"Auteur"}}]}