{"id":5437,"title":"Zonder titel [Untitled]","dimensions":"","date_begin":"1995-01-01","material":"stock cubes, water","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":118,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0420_17","stream_count_app":24,"permalink":"zonder-titel-untitled--110","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Job Koelewijn","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Multiple","nl":"Multipel","fr":"Multiple"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/864/large/Koelewijn_Snowbox__1999_photoclinckx.jpg?1342446025","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThis long sewer, covered in smelly broth, is a typical example of Koelewijn\u0026rsquo;s experiential art. By appealing to several senses his works provoke a stream of associations. Their power of suggestion and poetic imagination are more important than their precise content. With their symbolic value, substances that stimulate the senses, such as eucalyptus, peppermint or, as in this case, broth, bring us in touch with deeper levels of understanding that contradict the banality of the first impact. In this work Koelewijn appeals to our sense of small as a faculty of remembrance and contemplation. The persistent aroma of the sewer brings up images that refer to Dutch broth culture, which uses stock cubes as a powerful source of energy and physical fortification, but also to more general sensations of safety, comfort and pride in oneself. It is no accident that themes such as reanimation, clarification and relief are prominently featuring in Koelewijn\u0026rsquo;s work. In his own youth he had a near-death experience that cost him two years in reanimation. \u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is also related to another of his favourite domains, that of poetry. It can be seen as a cure for the soul: a concentrate of literature, just like broth is a wholesome concentrate of vitamins. As a champion of vitality Koelewijn lets art and life influence each other. \u003cem\u003e\u0026lsquo;Breathing is more important than being\u0026rsquo;\u003c/em\u003e, he himself decided.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDeze lange smeerpijp, overgoten met geurende bouillon, is een typerend voorbeeld voor de ervaringskunst die Koelewijn brengt. Door aan meerdere zintuigen tegelijk te appelleren, wekken zijn kunstwerken een stroom aan associaties op. Suggestie en po\u0026euml;tische verbeelding zijn daarbij belangrijker dan de concrete boodschap. Zinnenprikkelende materialen, zoals eucalyptus, pepermunt en in dit geval bouillon, genereren door hun symbolische waarde een diepere gelaagdheid die de alledaagse banaliteit van de eerste sensatie weerspreekt. Koelewijn voert onze reukzin hier op als een orgaan van herinnering en contemplatie. Het indringende aroma van de rioolbuis roept beelden op die refereren aan de Nederlandse maggi-cultuur met bouillonextract als krachtige bron van energie en fysieke versterking, maar ook aan meer universele gewaarwordingen zoals geborgenheid, comfort en zelfs troost. Niet toevallig zijn thema\u0026rsquo;s als reanimatie, verheldering en opluchting prominent aanwezig in het oeuvre van de Nederlandse kunstenaar. Op jeugdige leeftijd kwam hij zelf \u0026lsquo;terug tot leven\u0026rsquo; na een bijna-doodervaring die hem twee jaar intensieve revalidatie kostte. \u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e\u0026nbsp;staat eveneens in relatie tot een ander geliefd domein van de kunstenaar, zijnde de po\u0026euml;zie. Net zoals bouillon een gezond en weldadig concentraat van vitamines is, kan po\u0026euml;zie immers gezien worden als een concentraat van literatuur, een heling voor de ziel. Eens te meer laat Koelewijn als een kampioen van de vitaliteit kunst en leven in elkaar overvloeien. \u003cem\u003e\u0026ldquo;Ademen is belangrijker dan zien\u0026rdquo;\u003c/em\u003e, besluit hij zelf.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":776,"name":"Job Koelewijn","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}