{"id":5720,"title":"A selection from 1000 basic Japanese Poems/ein Sublimat aus 1000 Gedichte japanisch","dimensions":"21 x 13 cm, 80 p.","date_begin":"1971-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"M00026","stream_count_app":21,"permalink":"a-selection-from-1000-basic-japanese-poems-ein-sublimat-aus-1000gedichte-japanisch","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/772/large/55._A_Selection_from_1000_Basic_Japanese_Poems__1971.jpg?1476266261","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eBook with\u0026nbsp;80 poems written by Robert Filliou in english between 1961-1963. The poems are based on a\u0026nbsp;little japanese book dedicated to Makoto Ohoka.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eBook of 80 pages with\u0026nbsp;80 poems written by Robert Filliou in english between 1961-1963, during his stay\u0026nbsp;in Japan. The poems are based on a little japanese book dedicated to Makoto Ohoka. The selection is based on 1000 japanese words (basic) out of a list of \u003cem\u003e\u0026#39;Japanese in a Hurry\u0026#39;\u003c/em\u003e written by Oreste and Enko Vaccari, ed. Tuttle, Tokyo, 1953.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGerman translation by Andr\u0026eacute; Thomkins. Calligraphy by Takako Sa\u0026iuml;to.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Galerie der Spiegel, Spiegelschrift n\u0026deg;5, Karl Gerstner, K\u0026ouml;ln,\u0026nbsp;1000 ex.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDuitse vertaling van Andr\u0026eacute; Thomkins. Kalligrafie door Takako Saito.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Galerie der Spiegel, Spiegelschrift n\u0026deg;5, Karl Gerstner, K\u0026ouml;ln,\u0026nbsp;1000 ex.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTraduction allemand par Andre Tompkins. Calligraphie par Takako Saito.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Galerie der Spiegel, Spiegelschrift n\u0026deg;5, Karl Gerstner, K\u0026ouml;ln,\u0026nbsp;1000 ex.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":52,"name":"Robert Filliou","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}