{"id":5860,"title":"The Marriage of Reason \u0026 Squalor","dimensions":"19.7 x 12.6 cm, 307 p, language: English, publisher: Fuel Publishing, ISBN: N/A","date_begin":"2008-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA,  Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2025/225","stream_count_app":26,"permalink":"the-marriage-of-reason-squalor","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/458/large/The-Marriage-of-Reason-Squalor-Chapman-Jake-9780955862007.jpg?1354738617","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e In his fiction debut, the notorious British artist Jake Chapman satirizes the standard paperback romance novel in his own inimitable way, slashing the genre down to bare bones and creating a disfigured version from the remains. The novel opens when the heroine, Chlamydia Love, is gifted a desert island by her fianc\u0026eacute;e, but develops a fascination with its rightful owner, the devilishly unattractive writer Helmut Mandragorass, instead. A battle begins over the ownership of the island and, ultimately, Chlamydia\u0026#39;s love. This is a peculiarly ambitious book that at first appears to center on the complex emotional life of its heroine. Embedded within the main narrative however are a number of visual subplots which threaten to mutiny, or at least seriously redirect the course of the book: two glossy sections of \u0026lsquo;reproductions\u0026rsquo; of Chlamydia\u0026rsquo;s na\u0026iuml;vely pagan watercolors; a transcript of Helmet\u0026rsquo;s novel *Come Hell or High Water* and subsequent rejection letters from recognizably mainstream publishers. \u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e *The Marriage of Reason \u0026amp; Squalor* is a corollary to the visual work for which Jake Chapman, in collaboration with his brother Dinos, is best known. It includes a number of actual rejection letters sent to Chapman from publishers. It also features 20 limited edition color prints by Chapman in the guise of Chlamydia Love, entitled *Visions of Morass*: images inspired by the island as she struggles with her feelings of agony and ecstasy. [Novel website](http://www.jakeanddinoschapman.com/booky-wookies/the-marriage-of-reason-and-squalor2008) [Novel website](http://fuel-design.com/publishing/marriage-reason-squalor)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e In zijn romandebuut persifleert de befaamde Britse kunstenaar Jake Chapman de typische paperback-liefdesroman. Dat doet hij op zijn eigen, unieke manier, door het genre tot op het bot af te graven en een mismaakte versie op te bouwen van het kadaver. Bij aanvang van de roman krijgt de heldin, Chlamydia Love, een onbewoond eiland cadeau van haar verloofde, maar ze raakt geobsedeerd door de rechtmatige eigenaar ervan, de onaantrekkelijke schrijver Helmut Mandragorass. Vervolgens ontstaat er een strijd over het eigendom van het eiland en, uiteindelijk, over Chlamydia\u0026rsquo;s liefde. Het is een bijzonder ambitieus boek dat aanvankelijk lijkt te draaien om het complexe emotionele leven van de heldin. Maar in het hoofdverhaal ligen een aantal visuele kleinere plots ingebed die dreigen over te nemen, of toch minstens de loop van het boek behoorlijk wijzigen: twee secties met \u0026lsquo;reproducties\u0026rsquo; van Chlamydia\u0026rsquo;s na\u0026iuml;eve, heidense aquarellen; een transcriptie van Helmets roman *Come Hell or High Water* en latere afwijzingsbrieven van \u0026ndash; herkenbare \u0026ndash; mainstreamuitgevers. \u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/strong\u003e *The Marriage of Reason \u0026amp; Squalor* is een uitvloeisel van het meest bekende beeldend werk van Jake Chapman, in samenwerking zijn broer Dinos. Het bevat een aantal echte afwijzingsbrieven die uitgevers naar Chapman stuurden. En het omhelst twintig in oplage beperkte kleurdrukken van Chapman, vermomd als Chlamydia Love, onder de titel *Visions of Morass* \u0026ndash; beelden ge\u0026iuml;nspireerd op het eiland tijdens haar strijd met gevoelens van ondraaglijke pijn en extase. [Novel website](http://www.jakeanddinoschapman.com/booky-wookies/the-marriage-of-reason-and-squalor2008) [Novel website](http://fuel-design.com/publishing/marriage-reason-squalor)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1934,"name":"Jake Chapman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}