{"id":5892,"title":"Maria Nordman : Cité/Sculpture","dimensions":"20 x 30.5 cm, language : French, publisher : Villa Arson, Centre National d'Art Contemporain, Nice, ISBN : 2-905075-32-5","date_begin":"1989-01-01","material":"Paper, ink","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"Artist publication ; Artist book ; Exhibition catalogue","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eArtist book published on occasion of the exhibition \u0026quot;Pas \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; pas n\u0026rsquo;importe o\u0026ugrave; 4\u0026quot;, Villa Arson, Nice, France, 12 July - 24 September 1989. The book is designed as a scetching bloc, with tracing paper in between sheets that are filled with blue, semi-architectural scetches.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"B 1996/397","stream_count_app":16,"permalink":"cite-sculpture","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/937/large/Nordman_Citesculpture.jpg?1345543847","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eArtist book published on occasion of the exhibition \u003cem\u003ePas \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; pas n\u0026rsquo;importe o\u0026ugrave; 4\u003c/em\u003e, Villa Arson, Nice, France, 12 July - 24 September 1989.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe book is designed as a scetching bloc, with tracing paper in between sheets that are filled with blue, semi-architectural scetches.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eArtist book gepubliceerd ter gelegenheid van de tentoonstelling \u0026quot;Pas \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; pas n\u0026#39;importe o\u0026ugrave; 4\u0026quot;, Villa Arson, Nice, France, 12 July - 24 september 1989. Het boek is ontworpen als een tekenblok met kalkpapier tussen elke pagina, die op hun beurt gevuld zijn met blauwe, semi-architecturale schetsen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCe livre d\u0026rsquo;artiste imprim\u0026eacute; sur papier calque et reli\u0026eacute; par une spirale se pr\u0026eacute;sente \u0026agrave; la mani\u0026egrave;re d\u0026rsquo;un carnet de dessins alternant des impressions bleues de nature plut\u0026ocirc;t abstraite et des projets au crayon plus proches du croquis architectural. Maria Nordman a fond\u0026eacute; l\u0026rsquo;\u0026eacute;laboration de ces travaux graphiques sur des rencontres avec des visiteurs choisis par l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe du centre d\u0026rsquo;art \u0026agrave; sa demande. Le lieu et le moment de ces entrevues ont \u0026eacute;galement fait l\u0026rsquo;objet d\u0026rsquo;un protocole puisqu\u0026rsquo;ils ont \u0026eacute;t\u0026eacute; d\u0026eacute;termin\u0026eacute;s par des personnes habitant \u0026agrave; Nice. Parmi les huit personnes rencontr\u0026eacute;es, une personne a \u0026eacute;t\u0026eacute; choisie au hasard. La question pos\u0026eacute;e \u0026agrave; ces derni\u0026egrave;res concernait les conditions de construction de la sculpture au sein de la cit\u0026eacute;. Les r\u0026eacute;ponses ont \u0026eacute;t\u0026eacute; formul\u0026eacute;es sous la forme de phrases donnant lieu \u0026agrave; chaque fois \u0026agrave; deux dessins de l\u0026rsquo;artiste. Ce sont les originaux de ces m\u0026ecirc;mes dessins qui ont \u0026eacute;t\u0026eacute; expos\u0026eacute;s dans des cabinets de dessin portables que le public pouvait consulter sur des tables lors du quatri\u0026egrave;me volet de la manifestation Sous le soleil.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":125,"name":"Maria Nordman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}