{"id":6113,"title":"Leegte is vorm [Emptiness is form]","dimensions":"","date_begin":"2007-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0394","stream_count_app":29,"permalink":"leegte-is-vorm-emptiness-is-form","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Guy Rombouts","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/016/703/large/Rombouts__Guy__Leegte_is_vorm__zaalzicht_photo_clinckx_12.jpg?1366720034","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGuy Rombouts always explores the implicit sensitivity of all types of found materials, on the lookout for the visual/sculptural potentialities of script. He develops \u0026lsquo;writings\u0026rsquo; where form and content coincide in as exemplary a manner as possible. The installation\u003cem\u003e Leegte is vorm\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Emptiness is Form), that Rombouts made for an exhibition at the artists\u0026rsquo; forum Factor 44, is a good example here. The 26 colorful shopping bags from which this work is constituted, in each case contains a found object that represents a certain letter of the alphabet, beginning with \u0026lsquo;amfoor\u0026rsquo; (amphora) and ending with \u0026lsquo;zeef\u0026rsquo; (sieve). In this way Rombouts makes a concrete, sculptural and more intuitive variant of our alphabet.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGuy Rombouts exploreert steeds de impliciete gevoeligheid van allerlei gevonden materialen en zoekt daarbij vaak naar plastische mogelijkheden van het schrift. Hij ontwikkelt schrifturen waarin vorm en inhoud zo exemplarisch mogelijk samenvallen. De installatie \u003cem\u003eLeegte is vorm\u003c/em\u003e, die Rombouts voor een tentoonstelling van het kunstenaarsinitiatief Factor 44 maakte, is hier een goed voorbeeld van. De 26 kleurrijke boodschappentassen waaruit dit werk bestaat, bevatten telkens een gevonden object dat een bepaalde letter van het alfabet vertegenwoordigt, beginnend met \u0026#39;amfoor\u0026#39; en eindigend met \u0026#39;zeef\u0026#39;. Zo maakt Rombouts een concrete, plastische en meer intu\u0026iuml;tieve variant van ons alfabet.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGuy Rombouts explore toujours la sensibilit\u0026eacute; implicite de toutes sortes de mat\u0026eacute;riaux trouv\u0026eacute;s et dans ce cadre, il recherche souvent des possibilit\u0026eacute;s plastiques de l\u0026#39;\u0026eacute;crit. Il con\u0026ccedil;oit des textes o\u0026ugrave; le fond et la forme correspondent de mani\u0026egrave;re aussi exemplaire que possible. L\u0026#39;installation \u003cem\u003eLe vide est la forme\u003c/em\u003e, r\u0026eacute;alis\u0026eacute;e par Rombouts pour une exposition de l\u0026#39;initiative artistique Factor 44, en est un bon exemple. Les 26 sacs de courses color\u0026eacute;s dont cette \u0026oelig;uvre est constitu\u0026eacute;e contiennent \u0026agrave; chaque fois un objet trouv\u0026eacute; repr\u0026eacute;sentant une lettre donn\u0026eacute;e de l\u0026#39;alphabet, commen\u0026ccedil;ant par \u0026#39;amphore\u0026#39; et s\u0026#39;achevant par \u0026#39;tamis\u0026#39; (\u0026#39;zeef\u0026#39; en n\u0026eacute;erlandais). Ainsi, Rombouts cr\u0026eacute;e une variante plastique et plus intuitive de notre alphabet.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":172,"name":"Guy Rombouts","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}