{"id":6893,"title":"Untitled","dimensions":"120 x 160 cm","date_begin":"1997-01-01","material":"digital process on forex","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK6929_B","stream_count_app":14,"permalink":"untitled--118","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/667/large/Huyghe_Philip_Double_portret_1997.jpg?1422352019","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUntitled\u0026nbsp;\u003c/em\u003eis a monumental portrait, with Philip Huyghe (in mask) posing with his parents.\u0026nbsp; The mother-figure stands central; a woman of middle-age in very stereotypical dress, cast in a recognizable situation: the bourgeois salon.\u0026nbsp; Enlarged sculptural objects like the baking moulds, the children\u0026#39;s clothes and the wallpaper also refer to this matriarchal presence.\u0026nbsp; The father-figure stands somewhat off to the side.\u0026nbsp; He presents a rather neutral protagonist, someone who is undergoing the situation.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height:1.6\"\u003eHowever, the image of domestic serenity, of the security of family life, becomes disturbed.\u0026nbsp; First of all, by the doubling of the mother-figure.\u0026nbsp; The artist himself sits on the sofa next to his mother, dressed in identical clothing and assuming the same pose.\u0026nbsp; He wears a mask that has the facial traits of each melding together.\u0026nbsp; Furthermore, the middle-class room\u0026#39;s appointments also run counter to the clich\u0026eacute; image: what at first sight appear to be everyday objects are manipulated.\u0026nbsp; They are not household objects, but rather art works by Philip Huyghe.\u0026nbsp; From this meeting of the everyday with the incongruous, the amiable with the grim, a field of tension is created.\u0026nbsp; The rug is pulled out from under familiarity by the bizarre elements present in the image.\u0026nbsp; The secure certainties of a \u0026#39;home port\u0026#39; become undermined.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe work fits within the search for the artist\u0026#39;s identity.\u0026nbsp; An investigation that is pursued throughout his entire oeuvre, and this in consistently recurring motifs.\u0026nbsp; Through the analysis and transformation of things domestic and familiar, Huyghe delves into his own identity and history.\u0026nbsp; Philip Huyghe plays with the relationship between perception and reality, and with the rapport between work of art and the public. \u0026nbsp;\u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is full of ambiguities: it is at once a family portrait and a masquerade, a salon and an exhibition space... The artist juggles with patterns of expectation, clich\u0026eacute;s and stereotypes.\u0026nbsp; The anomalies in the image force the viewer to hone his/her vision.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUntitled\u0026nbsp;\u003c/em\u003eis een monumentaal portret waarin Philip Huyghe (met masker) poseert met zijn ouders. De moederfiguur staat centraal, een dame van middelbare leeftijd in erg stereotiepe klederdracht, gecast in een herkenbare situatie: het burgersalon. Uitvergrote sculpturale objecten zoals de bakvormen, de kinderkleding en het wandtapijt verwijzen ook naar deze matriarchale aanwezigheid. De vaderfiguur staat wat terzijde en wordt opgevoerd als een eerder neutraal personage, iemand die de toestand ondergaat.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet beeld van huiselijke gezelligheid, van de geborgenheid van het familieleven wordt echter verstoord. Op de eerste plaats door de ontdubbeling van de moederfiguur. De kunstenaar zelf zit op de sofa naast zijn moeder met identieke kledij en in eenzelfde pose. Hij draagt een masker waarin de gelaatstrekken van moeder en zoon versmelten. Ook de attributen in de burgerlijke salon verstoren het clich\u0026eacute;beeld: de op het eerste gezicht herkenbare voorwerpen zijn gemanipuleerd. Het zijn geen gebruiksvoorwerpen maar kunstwerken van Philip Huyghe. Uit deze ontmoeting van het alledaagse met het ongerijmde, van het lieflijke met het grimmige ontstaat een spanningsveld. De herkenning wordt onderuit gehaald door de bizarre elementen in het beeld. De veilige zekerheden van een \u0026lsquo;thuishaven\u0026rsquo; worden ondermijnd.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet werk past zich in binnen de zoektocht naar de identiteit van de kunstenaar. Een onderzoek dat zich in heel zijn oeuvre doorzet en dat in steeds terugkerende motieven. Door het huiselijke en het gekende te analyseren en te transformeren onderzoekt Huyghe zijn eigen identiteit en geschiedenis. Philip Huyghe speelt met de relatie tussen waarnemen en werkelijkheid en met de verhouding tussen kunstwerk en publiek.\u0026nbsp;\u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e\u0026nbsp;zit vol dubbelzinnigheden: het is een familieportret en tegelijk een maskerade, een salon en tegelijk tentoonstellingsruimte. De kunstenaar jongleert met verwachtingspatronen, clich\u0026eacute;s en stereotypen. De anomalie\u0026euml;n in het beeld dwingen de toeschouwer om zijn visie bij te schaven.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}