{"id":78,"title":"VOAIZOVA (War is over)","dimensions":"20 x 20 x 3 cm","date_begin":"2010-01-01","material":"glass, pens, paper, sketchbook","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":12,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2010-01-01","reference":"S0437","stream_count_app":79,"permalink":"voaizova-war-is-over","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/141/medium_500/Babi%20Badalov,%20VoaIzOva%20%28War%20Is%20Over%29,%202010%20photo%20%20M%20HKA_3.jpg?1297686061","cached_actor_names":"Babi Badalov","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/141/large/Babi%20Badalov,%20VoaIzOva%20%28War%20Is%20Over%29,%202010%20photo%20%20M%20HKA_3.jpg?1297686061","poster_credits":" © Babi Badalov. Image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBadalov\u0026rsquo;s audiovisual project \u003cem\u003eVOAIZOVA (War is Over)\u003c/em\u003e, is based on his personal experience of linguistic inconveniences while travelling. In foreign countries, we often come across words written in the same alphabet as ours, but with different meaning, sound or pronunciation. The nomad life of an artist (or traveler, migrant, or refugee) does not only cause him or her a struggling adaptation period of cultural integration, but can primarily turn him or her into a prisoner of language. Badalov\u0026#39;s projects play with this kind of linguistic notions in order to emphasize larger geo-political questions.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBadalovs audiovisuele project \u003cem\u003eVOAIZOVA (War is Over)\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is gebaseerd op zijn persoonlijke ervaring met taalkundige ongemakken tijdens het reizen. In vreemde landen word je soms geconfronteerd met woorden die in hetzelfde alfabet als dat van ons geschreven zijn, maar een verschillende betekenis, klank of uitspraak hebben. Het nomadenleven van een kunstenaar (of reiziger, migrant, vluchteling) bezorgt hem niet enkel een moeilijke aanpassingsperiode qua culturele integratie, maar kan hem vooral ook tot een gevangene van de taal maken. Badalovs projecten spelen met deze soort lingu\u0026iuml;stische vragen en benadrukken zo ruimere geopolitieke kwesties.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":80,"name":"Babi Badalov","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}