{"id":834,"title":"Self-Portrait","dimensions":"173 x 87 x 29 cm","date_begin":"1987-01-01","material":"canvas, wood, paint, feather, shell, turquoise, metal","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":4,"collection":"Collection of the Whitney Museum of American Art, New York","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"gift of Ken Chin. image (c): Maria Thereza Alves?","date_end":null,"reference":"JD56","stream_count_app":55,"permalink":"self-portrait","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/066/large/Durham_Jimmie___Self_Portrait_1987-2.jpg?1336637229","poster_credits":"image: (c) Maria Thereza Alves","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\"The *Self-Portrait* got to be very popular right away as soon as I made it. But I didn’t exactly make it on purpose. I made it because a gallery was doing a show of self-portraits and asked me to join. I said, 'Well I don’t do self-portraits, so I’m not going to do it' And they said, 'Come on, everybody is going to do it.' It was all minority artists doing things together. \r\n\r\nSo I had the idea as soon as I hung up the telephone: 'Okay, I’ll lie down on the floor and [Maria Thereza](http://ensembles.mhka.be/actors/maria-thereza-alves) can draw me on the canvas; then I’ll carve my face and see what else I will do...'\" [full text [here](http://ensembles.mhka.be/items/3194)]"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"“Het *Self-Portrait* (Zelfportret) werd meteen na de creatie heel populair. Maar ik maakte het niet echt met opzet. Ik maakte het omdat een galerie een tentoonstelling met zelfportretten op touw zette, en me vroeg mee te doen. Ik zei: ‘Wel, ik doe geen zelfportretten, dus ik ga dit niet doen.’ En ze zeiden: ‘Komaan, iedereen doet mee.’ Het waren allemaal kunstenaars uit minderheden die samenwerkten.\r\n\r\nEn van zodra ik de telefoon inhaakte, kreeg ik het idee: ‘Oké, ik ga liggen op de vloer en [Maria Thereza](http://ensembles.mhka.be/actors/maria-thereza-alves) kan me tekenen op het canvas; en dan snij ik mijn gezicht uit en kijk ik wat ik nog kan doen…’” [Lees de volledige tekst [hier](http://ensembles.mhka.be/items/3194)]"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« *Self-portrait*(Autoportrait) a d'emblée été très populaire, dès qu'il a été réalisé. Mais je ne l'ai pas vraiment fait exprès. Je l'ai produit parce qu'une galerie organisait une exposition d'autoportraits et m'a invité à y participer. J'ai répondu : “Mais, je ne fais pas d'autoportrait, donc je ne participerai pas.” Sur quoi, on m'a rétorqué : “Allons, tout le monde va le faire.” Tous étaient des artistes issus de minorités qui allaient réaliser des choses ensemble.\r\n\r\nAlors, dès que j'ai raccroché l'idée m'est venue : je vais m'allonger par terre et [Maria Thereza](http://ensembles.mhka.be/actors/maria-thereza-alves) pourra me dessiner sur la toile, ensuite je découperai mon visage et puis je verrai bien ce que je ferai encore... » [texte intégral [ici](http://ensembles.mhka.be/items/3194)]"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}