{"id":91,"title":"Glue sniffers","dimensions":"7 x (90 x 90 cm)","date_begin":"2001-01-01","material":"photo on aluminium","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":9,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"photo","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007494","stream_count_app":54,"permalink":"glue-sniffers","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/204/medium_500/153Bratkov,%20Glue%20sniffers,%202001%201.jpg?1298283542","cached_actor_names":"Sergey Bratkov / Сергій Братков","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/204/large/153Bratkov,%20Glue%20sniffers,%202001%201.jpg?1298283542","poster_credits":"© Sergey Bratkov","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eThe series \u003cem\u003eGlue Sniffers\u0026nbsp;\u003c/em\u003econsists of pictures of glue-sniffing youths. The pictures are taken in a closed correctional facility for underage delinquents, on a sun-flooded courtyard with grapevines. Bratkov took double-takes using a 6x6 camera, which resulted in blurry, unclear pictures, much like the vision of a drugged individual. The series can also be interpreted as a reflection on the Soviet rhetoric of the \u0026#39;Happy Soviet Childhood\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eDe reeks \u003cem\u003eGlue Sniffers\u003c/em\u003e\u0026nbsp;toont foto\u0026rsquo;s van lijmsnuivende kinderen. Ze zijn genomen in een gesloten instelling voor minderjarige misdadigers, op een zonnige binnenkoer met druivenranken. Sergey Bratkov gebruikte dubbelopnamen voor deze serie met een 6x6 camera, waardoor de beelden wazig en onduidelijk zijn, als het zicht van een gedrogeerd persoon. De reeks kan ook als reflectie worden gezien op de sovjetretoriek van de \u0026#39;Happy Soviet Childhood\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":72,"name":"Sergey Bratkov / Сергій Братков","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}