{"id":914,"title":"A Mushroom from the Grunewald Forest","dimensions":"85 x 67 x 10 cm, 53 x 67 x 10 cm","date_begin":"2006-01-01","material":"Dried mushroom, ink, wood, mounted on cardboard. ","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":105,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of Galerie Wien Lukatsch, Berlin","cached_tag_list":"mixed media","publishing_process_id":1,"annotation":"'Jimmie Durham - Pierres rejetées ...' , Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris / ARC, Paris, p. 206, p. 210.\r\nWall piece. Mounted on cardboard.\r\nInsurance value: 30.000 euros. Owner has agreed to having the work photographed for catalogue, TV, press and educational use. Should be listed as belonging to Galerie Barbara Wien Wilma Lukatsch, Berlin. The two elements are separately wrapped in cardboard. ","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":21,"permalink":"a-mushroom-from-the-grunewald-forest","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Assemblage","nl":"Assemblage","fr":"Assemblage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/518/large/a%20mushroom%20from%20grunewald,%202006.jpg?1317989451","poster_credits":"(c)image: Roman März","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Two wooden boards are presented side-by-side: on one, the artist describes a process which results in the physical matter (the dried mushroom) being displayed on the other. He couples, in this way, a narrative to this strange object. Through his text, Durham tells us how he has found a giant mushroom during his wanderings in the Grünewald Forest. He approaches the spectator (“Yes it does look a bit strange; nevertheless you are also a bit strange”), assuming our presence and recognizing the context of this encounter when explaining that the mushroom is also “suitable for museums”."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Twee houten plankjes worden naast elkaar gepresenteerd: op het ene beschrijft de kunstenaar een proces dat resulteert in het tonen van fysische materie (de gedroogde paddenstoel) op het andere. Op die manier koppelt hij een verhaal aan dit vreemde object. Door middel van zijn tekst vertelt Durham ons hoe hij tijdens zijn omzwervingen in het Grünewald een paddenstoel heeft gevonden. Hij benadert de toeschouwer ('Ja, hij ziet er een beetje vreemd uit; maar jij bent ook een beetje vreemd'), waarbij hij uitgaat van onze aanwezigheid en hij de context van deze ontmoeting erkent, wanneer hij uitlegt dat de paddenstoel ook 'voor musea geschikt' is."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Deux planches en bois sont posées côte à côte : sur l'une, l'artiste décrit un processus dont le résultat est la présentation de matière physique (le champignon ) sur l'autre. Il marie ainsi une narration à cet étrange objet. Dans son texte, Durham nous raconte comment il a trouvé un champignon durant ses pérégrinations dans la forêt de Grunewald. Il approche le spectateur ('Oui, il a l'air un peu bizarre, cependant vous aussi, vous êtes un peu bizarre'), en partant du principe de sa présence et en reconnaissant le contexte de cette rencontre quand il explique que le champignon est également « approprié aux musées »."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}